“Cine ar putea fi detectivul? Trebuia să inventez un personaj cum nu mai întâlnisem în nici o carte. Cine să fie? Un student? Destul de greu de crezut. Un om de ştiinţă? Ce ştiam eu despre oamenii de ştiinţă? Apoi mi-am amintit de refugiaţii belgieni. Era o adevărată colonie de refugiaţi belgieni în oraş. Ce-ar fi să-mi aleg un poliţist refugiat? Un poliţist pensionar. Nu unul tânăr…”