Alice și Ellen Kessler au devenit cunoscute datorită emisiunii „Studio Uno”, care aveau o audiență uriașă. Privindu-le pe micul ecran, cu mișcările perfect sincronizate și o armonie impecabilă a trupurilor, mulți telespectatori aveau impresia că o parte din farmecul lor era amplificat de montaj, de decoruri și de efectele specifice televiziunii.
Recitalul de două ore pe care l-au susținut live la Sala Palatului, la sfârșitul lunii august 1971, a arătat însă publicului bucureștean adevărata măsură a artei lor. Fără decoruri elaborate și cu o recuzită minimală, acompaniate doar de o orchestră restrânsă, Alice și Ellen au demonstrat că dețineau toate atuurile pentru a construi un spectacol original, oferind, după cum relata presa vremii, “o senzație de prospețime și o plăcere estetică rară, pentru că, sub naturalețea și dezinvoltura lor, se ascunde o disciplină riguroasă”.
Cele două gemene s-au născut pe 20 august 1936 la la Leipzig, unde au şi făcut primii paşi în cariera artistică. Au debutat la vârsta de 15 ani la celebrul „Palladium“ din Düsseldorf, apoi au primit un angajament pe cinci ani la „Lido“, în Paris, continuând ulterior să apară pe cele mai mari scene europene.
Popularitatea lor a crescut în anii ’50, la fel şi solicitările pentru colaborări la radio şi televiziune în Germania de Vest, Franţa, Italia, Statele Unite.
În 1961, a început seria apariţiilor la televiziunea italiană, desfăşurate cu regularitate timp de zece ani. Au jucat, de asemenea, în numeroase comedii şi seriale muzicale, înregistrînd pe discuri o mare parte a şlagărelor pe care le-au lansat. Printre peliculele în care au apărut se numără: „Vă place show-ul?”, „Prea tinere pentru a fi blonde“, „Gli Invasori“, „Il complesso“, „II giovedi“, „Les Magiciennes“.
În 1996, surorile Kessler au publicat un volum autobiografic, „Unu plus unu = unu“, care a reconstituit etapele esențiale ale vieții lor, relevând episoade inedite, dramatice, amuzante și picante.
Într-un interviu din 2018, Alice mărturisea: „Nu mai suntem tinerele de altădată, dar energia nu ne-a părăsit – scena ne activează, ritmul rămâne în noi”.
În ultimii ani, se retrăseseră în comuna Grunwald, lângă Munchen. Alice și Ellen au locuit în două apartamente separate, situate în aceeași vilă, nu au fost căsătorite, nu au avut copii nu au avut parteneri stabili, dar au cultivat, de-a lungul anilor, multe prietenii.
Într-un interviu din anii ’70, reluat ulterior în presa germană și italiană, surorile surorile Kessler au vorbit deschis despre viața lor personală și despre faptul că nu s-au căsătorit niciodată. „Nu am avut timp pentru o viață normală”, mărturisea Alice, explicând că „dansul, repetițiile, turneele erau totul pentru noi”. Întrebate dacă au făcut vreodată un sacrificiu sentimental, Ellen răspundea cu o sinceritate dezarmantă: „Suntem două și suntem una. Mulți bărbați au avut dificultăți cu acest lucru. Ni s-a spus că ar trebui să ne «separăm» ca să ne facem o viață, dar noi nu am vrut asta…”
De-a lungul anilor, au recunoscut că au avut iubiți, însă „nicio relație nu a supraviețuit ritmului nostru”, iar într-un dialog radiofonic, Ellen spunea: „Nu am fost împotriva căsătoriei; pur și simplu nu a existat momentul potrivit.”
Agenția de știri DPA a anunțat astăzi că Alice și Ellen Kessler au încetat din viață. Cele două aveau 89 de ani și au decedat în reședința lor de lângă Munchen. Potrivit ziarului german Bild , gemenele au recurs la sinucidere asistată. În jurul prânzului, o mașină de poliție a ajuns la proprietatea lor, iar ofițerii au confirmat decesul, excluzând orice suspiciune de crimă.
În Germania, sinuciderea asistată este permisă în anumite condiții: persoana trebuie să acționeze responsabil și de bunăvoie, să fie majoră și să aibă capacitate juridică. Cei care asistă decedatul nu pot efectua personal actul letal, deoarece aceasta ar constitui „eutanasie activă”, procedură care este interzisă.
